Les points forts de la littérature persane :

La "Première vie de Shaikh Saadi Shirazi" dans laquelle je me suis efforcé de mettre en lumière la vie de Saadi. La gaieté et la joie exubérante qui caractérisent les poèmes qu'il a écrits avant d'atteindre sa quarantième année, avaient bouillonné sous les répressions de la discipline sévère et de l'austérité. Dans le cadre de ce magnifique projet, le plus audacieux jamais formulé sous le nom de religion, il a trouvé la liberté que son âme désirait. La discipline précoce avait fait de lui un homme moralement sain, et c'est la bonté de Saadi qui confère à ses ¿uvres un charme si chaleureux et si attachant. La dernière finition a été donnée à sa formation intellectuelle par les voyages qu'il a effectués après l'invasion tartare qui a désolée la Perse, au XIIIe siècle. L'Inde, l'Arabie, la Syrie, ont été visitées à leur tour. Ses commentaires prennent généralement la forme d'une sagesse pratique ou d'une suggestion religieuse. Il nous donne l'impression de connaître à fond la vie et le c¿ur humain. Nous trouvons dans Saadi la science de la vie, comme comprenant la morale et la religion, exposée sous une forme des plus suggestives et des plus attrayantes.