Le altre trame della lingua

Research Paper (postgraduate) from the year 2010 in the subject German Studies - Linguistics, , language: Italian, abstract: Il presente studio nasce dalla volontà di esplorare lo stile della lingua eichendorffiana nell¿opus narrativo dell¿autore.

L¿indagine qui proposta si avvia dalla parola e ad essa ritorna, dimostrando come, nel percorso compiuto, la lingua si alimenti di contenuti, melodie e corpi inediti.

La metodologia analitica prescelta è l¿analisi dello stile. Per stilistica si intende qui ¿un modello descrittivo di analisi (Stilanalyse) che utilizza lo strumentario della linguistica testuale per descrivere lo stile come fenomeno testuale complessö.

Lingua raffinata quella di Eichendorff, che traduce costantemente un¿impressione fugace proveniente dall¿esterno in un moto interiore, che piega instabili situazioni in momenti introspettivi, in un lampeggiare di tensioni liriche scaturite dall¿isolamento dell¿io proprio rispetto all¿ambiente in cui si è andato formando.