Kozan Arap Diyalekti

Bu çal¿¿mada, günümüz Türkiye¿sinde Adana ili Kozan ilçesinde yäayan Arap as¿ll¿ Türkiye Cumhuriyeti vatandälar¿n¿n dil yap¿s¿ üzerinde durulmu¿tur. Kozan'a yerle¿meleri 1900¿lü y¿llar¿n bä¿na denk gelen söz konusu bu vatandälar¿m¿z¿n ilk grubu Mortianyädan yola ç¿km¿¿, geli¿ güzergah¿ üzerinde bulunan Cezayir, Libya, Ürdün ve Suriye gibi ülkelerden kat¿l¿mlar olmu¿tur. Bir taraftan içinde yäad¿klar¿ toplumun kültür ve diline uyum sälarken di¿er taraftan geldikleri yerin lehçelerini de unutmam¿¿lar hatta geli¿ güzergahlar¿ndaki farkl¿ lehçelerden de etkilenerek adeta Kozan¿da kendi lehçelerini olu¿turmu¿lard¿r. Önceden belirlenen sorular ve yüz yüze yap¿lan görü¿meler neticesinde elde edilen de¿erlendirmeye göre dil yap¿lar¿ndaki mevcut özellikler, yöre halk¿n¿n diline etkileri ve yaz¿ dili olan Arapça aras¿ndaki yap¿sal farkl¿l¿klar ele al¿nm¿¿t¿r. Tipik örneklerle çal¿¿ma özetlenerek bir sonuca var¿lmaya çäl¿¿¿lm¿¿t¿r.