Istoriq formirowaniq i äwolüciq koncepta

V swqzi s ustanowleniem w sowremennoj lingwistike kognitiwnogo podhoda k qwleniqm qzyka i oboznachiwshejsq wazhnost'ü mezhdisciplinarnogo podhoda s uchetom istoriko-kul'turnyh dannyh aktualiziruetsq problema komplexnogo sinhronno-diahronnogo issledowaniq. V dannoj rabote sozdana metodika komplexnogo sinhronno-diahronnogo analiza koncepta; wyqwleny i opisany ätapy äwolücii koncepta FORCE / SILA wo francuzskoj i russkoj lingwokul'turah, ustanowleno obschee i ätnospecifichnoe w issleduemom ob#ekte; opredeleny osobennosti funkcionirowaniq i qzykowoj realizacii koncepta na raznyh ätapah razwitiq francuzskogo i russkogo qzykow. Predlozhen wariant lexikograficheskoj interpretacii dannyh, poluchennyh w rezul'tate analiza koncepta: razrabotan princip sozdaniq nowogo dwuqzychnogo slowarq sinonimow francuzskogo qzyka funkcional'no-kognitiwnogo tipa, predstawlen proekt slowarnoj stat'i. Vywody i rezul'taty rekomendowany k ispol'zowaniü w uchebnyh uchrezhdeniqh, gotowqschih specialistow w oblasti mezhkul'turnoj kommunikacii, a takzhe w issledowatel'skih kollektiwah, zanimaüschihsq problemami issledowaniq i opisaniq fragmentow qzykowyh kartin mira i predstawlennoj w qzyke nacional'noj logiki myshleniq.