Inferno

«Inferno» Stanislawa Shulqka ¿ roman wozmutitel'nyj, wesölyj, wyzywaüschij, nepolitkorrektnyj, budorazhaschij, otchaqnnyj; roman-paskwil', roman-suicid, roman-katastrofa ¿ istinno peterburgskij roman. V «Inferno» pod swoimi imenami i familiqmi wywedeny desqtki sowremennyh deqtelej kul'tury ¿ pisateli, filosofy, muzykanty. Nyneshnqq kul'tura ¿ raznowidnost' nowoj d'qwoliady, po mysli awtora, nechistaq tehnologiq, sataninskoe nou-hau. «Roman Shulqka izqschen po stilü i postoqnno otsylaet k klassike ¿ k Pushkinu, k Gogolü, k Bulgakowu i, konechno zhe, k Andreü Belomu ¿ awtoru «Peterburga», a takzhe k zarubezhnoj klassike i samoj mrachnoj otechestwennoj chernuhe nowejshego poshiwa. Roman ätot, w otlichie ot mnogih drugih izdawaemyh nynche romanow, chitaetsq. Chitaetsq s interesom¿» (iz stat'i Vladimira Yaremenko-Tolstogo «Shulqk ¿ slowo brannoe» w zhurnale «Peterburg na Newskom», ¿ 11 za 2007 god).