Hybridité post-coloniale : Traumatismes et résistances

Ce livre aborde le traumatisme du sujet post-colonial dans la fiction zimbabwéenne. Il soutient que l'hybridité post-coloniale dans la communauté zimbabwéenne joue un rôle à double tranchant : le traumatisme et la résistance. Plus précisément, le livre souligne que dans la communauté Shona post-coloniale, le traumatisme des sujets Shona est causé par leur hybridité culturelle engendrée par le colonialisme. Mais en même temps, cette même hybridité est utilisée comme une arme par le sujet traumatisé pour résister à l'hégémonie culturelle occidentale dans la communauté locale. L'analyse est menée à travers la vision d'Homi K. Bhabha de l'hybridité post-coloniale. L'hybridité postcoloniale telle qu'elle a été définie par le critique postcolonial dans The Location of Culture est une arme à double tranchant : traumatisme et résistance pour le sujet colonisé. À la lumière de l'hybridité post-coloniale en tant que concept à double tranchant, l'étude révèle que le sujet colonisé zimbabwéen est traumatisé par l'hybridité et, par la même occasion, sauvé du colonialisme par cette hybridité.