Het rietland

El cañaveral is een fantasie- en historische roman van creatieve fictie over slavernij en het product van suikerriet in de Caribische Zee. De gebeurtenissen die verteld worden overstijgen de eeuwen en de narratologische elementen van het menselijk bestaan. Deze roman is een creatieve fictie tussen echte en fictieve gebeurtenissen. Fantasierijke en echte personages vermengen zich krachtig tot de orkestratie van het vertelde verhaal. De roman is een substantiële combinatie van gebeurtenissen die een wisselwerking aangaan tussen de realiteit en de fantasie van de plot. Het is het verhaal van drie generaties landeigenaren in Puerto Rico tussen 1520 en 1739. Raúl, de hoofdpersoon, vecht voor de liefde en de afschaffing van de slavernij tegen zijn grootvader en vader.Kunstmatige intelligentie werd gebruikt om dit boek te vertalen.