Hall

Das Buch beschreibt die verschiedenen Bedeutungen und kulturellen Hintergründe des Begriffs „Hâl“ in der kurdischen Sprache, der sich auf Hölle, Dämonen oder spirituelle Wesenheiten beziehen kann. Er untersucht die sprachlichen und mythologischen Verbindungen zwischen dem Kurdischen und alten Zivilisationen im Orient und beleuchtet die Interpretation dieser Konzepte in der kurdischen Kultur sowie deren historische Einflüsse in Kurdistan.
Der Begriff „Hâl“ dient als Metapher für den Zustand der kurdischen Gesellschaft zwischen den beiden Weltkriegen. Er beschreibt, wie die Herrscher im Iran die kurdische Gesellschaft wie Dämonen unterwarfen und jegliche Entwicklung der Jugend verhinderten.
Ähnlich wie eine Frau, die in den Zustand des „Hâl“ verfällt und dadurch ihre Kräfte an diese Geister verliert, rauben die Herrscher die Jugend wie Dämonen.
Es ist wichtig, die Brutalität der Herrschaft im Iran während der Zeit der Pahlavi-Dynastie zu erwähnen, sowohl unter dem ersten als auch dem zweiten Pahlavi-Schah, und wie diese Herrschaft die kurdische Gesellschaft in Kurdistan unterdrückte und schließlich endete.

„Hâl“ ist ein Zustand, eine Beschreibung, eine sinnbildliche Darstellung der Gesellschaft in Iran und Kurdistan. Dieser historische Roman ist eine Darstellung des Dramas der kurdischen Gesellschaft zu Beginn des 20. Jahrhunderts.

Das Buch ist auf Hawrami-Kurdisch geschrieben.