Grecka tragedia na ameryka¿skiej scenie do 1950 roku:

Celem tej ksi¿¿ki jest zbadanie pojawienia si¿ greckiej tragedii na amerykäskiej scenie do 1950 roku poprzez procesy intelektualne i wk¿ad greckiego, w¿oskiego i ¿ydowskiego teatru spo¿ecznego. ¿ledzimy greck¿ tragedi¿ na amerykäskiej scenie, badaj¿c zawi¿e procesy to¿samo¿ci teatralnych spo¿eczno¿ci. Badanie ma na celu przeanalizowanie ró¿nych, ale powi¿zanych wysi¿ków wczesnych Amerykanów, aby skrzy¿owä si¿ z greck¿ tragedi¿, szukaj¿c jednocze¿nie to¿samo¿ci imigrantów. Staro¿ytny dramat stä si¿ no¿nikiem wänych wydarze¿ w amerykäskim teatrze, gdy poszczególne spo¿eczno¿ci imigrantów rozpocz¿¿y w¿asne przedsi¿wzi¿cia teatralne. ¿ledzenie tragedii jako formy i koncepcji pod¿¿a za ewolucyjnym kursem krajowych spo¿ecznych, estetycznych i politycznych fermentów zgodnie z mi¿dzynarodowymi trendami i pr¿dami oraz wyci¿ga wnioski na temat wczesnego teatru greckich, w¿oskich i ¿ydowskich imigrantów w zwi¿zku z pierwszymi sztukami amerykäskiej sceny. Ostatecznie teatr spo¿eczny zyskä to¿samo¿¿, przecinaj¿c si¿ z duchowym odbiorem tragedii w Ameryce.