Golosa opponentow: Robert Blaj i Fazil' Hüsnü Daglarka

V dannom issledowanii oceniwaetsq politicheskij i protestnyj diskurs s pomosch'ü prirody, cweta i obrazow smerti w "Swete wokrug tela" Roberta Blaq, odnogo iz samyh äffektiwnyh i weduschih poätow Ameriki, i w "Nashej wojne wo V'etname" (perewod Mufita Bilqpa, 1967) Fazyla Hüsnü Daglarchi, idiosinkrazicheskogo golosa, kotoryj byl obrazcom innowacij i äxperimentow w tureckoj poäzii. Srawnitel'noe issledowanie dwuh poätow ukazywaet na obschuü reakciü, taqschuüsq w kotle "cheloweka" bez kakoj-libo ätnicheskoj, rasowoj ili nacional'noj diskriminacii na istoricheskuü wojnu, w kotoroj "cheloweku" ugrozhaüt beskonechnye zaboty, golod, nestabil'nost' i tiraniq. Issledowanie, naprawlennoe na znakomstwo dwuh raznyh literatur, takzhe pytaetsq prodemonstrirowat' cherez prirodu, cwet i smert', chto "q" neset w sebe mnogo shozhih ustanowok s "drugim" i takim obrazom podcherkiwaet pustotu wojny.