Exploración de métodos de localización de software de código abierto

En este estudio de casos múltiples, se exploraron métodos y técnicas de localización de software de código abierto. El estudio incluyó una comparación de dos grupos de población independientes. La mezcla de participantes facilitó la exploración de actitudes hacia métodos específicos de localización de software y el uso de Linux. Se realizaron entrevistas y se codificaron las respuestas. Luego, los resultados se compararon utilizando una técnica de análisis de casos cruzados. El estudio reveló que los modelos de localización, el entorno político, la usabilidad del software y la popularidad de Linux fueron los cuatro temas predominantes que afectaron significativamente la aceptación de Kashubian Linux. Los líderes empresariales que contemplan la penetración de los mercados en los que se hablan idiomas menores pueden ampliar la exposición al mercado ofreciendo productos y servicios que integren los idiomas menores en el marco estructural del comercio electrónico. Sin embargo, las barreras a la aceptación identificadas en este estudio pueden obstaculizar estos esfuerzos.