Excuses

Excuses. Norman Kelley ist eine sorgfältig kuratierte Erkundung des Architektur- und Designbüros Norman Kelley mit Standorten in Chicago und Cambridge, MA. Seit der Gründung 2012 arbeiten Norman Kelley in den Bereichen Wohnbau, gewerbliche Inneneinrichtung, Möbel- und Ausstellungsdesign und Designkritik. Sie schaffen dabei ausgewogene, ortsbezogene Veränderungen und gestalterische Erweiterungen, die wie Kleider massgeschneidert werden. Das behutsame Verweben von Alt und Neu, Bestand und Erweiterung, ein ausgeprägtes Bewusstsein für Orte und Geschichten und Mut zum Traditionsbruch einen ihre vielfältigen Arbeiten.

Diese erste Monografie über Norman Kelley versammelt 16 zwischen 2012 und 2025 realisierte Projekte. In der Art eines Daumenkinos werden Situationsbeobachtungen durch wiederkehrende Triptychen aus technischen Zeichnungen, ausgewählten Fotografien und kritischen Bildunterschriften präsentiert. Norman Kelley bietet seine «Ausreden» als eine alternative Theorie zur adaptiven Wiederverwendung an, als eine Möglichkeit, in den Widersprüchen zwischen Vergangenheit und Gegenwart, falsch und richtig, alt und neu nach einem Platz zu suchen.

Die Texte reflektieren das Schaffen von Norman Kelley und bieten erhellende Perspektiven auf Praxis, Theorie und Kollaboration in Architektur und Design.