Ermeneutica e riappropriazione dogmatica

Il problema dell'interpretazione è uno dei problemi originali dell'uomo. Infatti, come esseri umani, cerchiamo di capire il mondo e noi stessi. Ma quando ci troviamo di fronte alla questione della verità della realtà, non partiamo mai da zero. La realtà che cerchiamo di capire ci incontra concretamente nell'interpretazione attraverso il sistema di simboli di una data cultura, che si manifesta soprattutto nel linguaggio. La comprensione umana è quindi legata alla storia della comunità. Così, per interpretare, bisogna anche appropriarsi e comprendere le testimonianze che la tradizione ha già dato. La connessione tra interpretazione e tradizione rende chiaro che dobbiamo allontanarci da un realismo ingenuo. Nella nostra conoscenza, non abbiamo mai a che fare con il reale nella sua nudità, ma sempre con il reale nel contesto culturale dell'uomo, con la sua interpretazione da parte della tradizione e la sua effettiva appropriazione.