✍️ 🧑‍🦱 💚 Autor:innen verdienen bei uns doppelt. Dank euch haben sie so schon 393.427 € mehr verdient. → Mehr erfahren 💪 📚 🙏

English-Chinese Translation as Conquest and Resistance in the Late Qing 1811-1911

English-Chinese Translation as Conquest and Resistance in the Late Qing 1811-1911

von Xiaojia Huang
Hardcover - 9789811375712
53,49 €
  • Versandkostenfrei
Auf meine Merkliste
  • Hinweis: Print on Demand. Lieferbar in 7 Tagen.
  • Lieferzeit nach Versand: ca. 1-2 Tage
  • inkl. MwSt. & Versandkosten (innerhalb Deutschlands)

Autorenfreundlich Bücher kaufen?!

Beschreibung

This book examines how translation facilitated the Western conquest of China and how it was in turn employed by the Chinese as a weapon to resist the invasion in the late Qing 1811-1911. It brings out the question on the role of translation as part of the Western conquest of Late Qing China, with special attention drawn to the deceptions and manipulations in the translation of the Sino-foreign unequal treaties signed during 1840-1911. The readers will benefit from the assertion that translation did not remain innocent, but rather became intermingled with power abuses in the Chinese milieu as well.

A Postcolonial Perspective

Details

Verlag Springer Singapore
Ersterscheinung 22. Mai 2019
Maße 23.5 cm x 15.5 cm
Gewicht 348 Gramm
Format Hardcover
ISBN-13 9789811375712
Auflage 1st ed. 2019
Seiten 105