Drammaturghi di H. Pinter

Il nome di Harold Pinter (1930-2008) è diventato noto a una vasta cerchia di critici letterari russi grazie al premio Nobel per la letteratura, che ha ricevuto nel 2005. Nonostante il fatto che nella critica letteraria occidentale ci siano già più di 70 studi dedicati alle peculiarità delle opere di Pinter, in Russia tali opere sono estremamente rare. Il libro di A. N. Talanova è un'analisi approfondita delle peculiarità del dialogo drammatico di Pinter nel contesto delle prospettive dialogiche che hanno determinato le specificità del pensiero umanitario moderno. Particolare attenzione è data alle peculiarità linguistiche e culturologiche delle opere di Pinter, così come al problema della loro traduzione in russo. Inoltre, per la prima volta negli studi letterari russi, si cerca di strutturare le informazioni disponibili su come G. Pinter trasforma le funzioni principali del dialogo drammatico