Dorian, un'imitazione?

Una delle caratteristiche più interessanti della letteratura postmoderna è l'interesse manifestato nei confronti di opere letterarie già accettate come parte del canone letterario; gli autori contemporanei combinano originalità e proprietà attraverso tecniche diverse, come la riscrittura, la ricontestualizzazione, l'adattamento e l'imitazione. Il romanzo di Will Self, intitolato Dorian: An Imitation, pubblicato nel 2002, è una versione contemporanea di The Picture of Dorian Gray di Oscar Wilde, che l'autore stesso descrive nella prima intervista al romanzo come "un'imitazione - e un omaggio", "una riscrittura completa e professata di un classico" (McCrum 2002). La critica letteraria delle opere postmoderne fa una distinzione tra "riscrittura" e "imitazione". Nel mio approccio, l'imitazione implica sempre una modalità di percezione distinta, mentre la riscrittura implica un'analisi oggettiva seguita da un certo desiderio creativo di cambiare alcune parti, di aggiungere un significato o di riempire i "buchi" del testo o di amplificare le voci silenziose dei significati profondi. L'obiettivo della mia ricerca è analizzare e identificare le pratiche testuali dalle prospettive concettuali di "riscrittura" e "imitazione", in relazione alle particolarità di questi due romanzi.