Dorian, podrazhanie?

Odnoj iz naibolee interesnyh osobennostej postmodernistskoj literatury qwlqetsq interes, proqwlqemyj k literaturnym proizwedeniqm, uzhe prinqtym kak chast' literaturnogo kanona, sowremennye awtory sochetaüt original'nost' i soprichastnost' s pomosch'ü razlichnyh priemow, takih kak perepisywanie, retextualizaciq, adaptaciq i imitaciq. Roman Uilla Selfa pod nazwaniem "Dorian: An Imitation", opublikowannyj w 2002 godu, qwlqetsq sowremennoj wersiej romana Oskara Uajl'da "Izobrazhenie Doriana Greq". Sam awtor w perwom interw'ü o romane opisywaet ego kak "imitaciü - i dan' uwazheniq", "polnoe i ispoweduemoe perepisywanie klassiki" (McCrum 2002). Literaturnaq kritika postmodernistskih proizwedenij prowodit razlichie mezhdu "perepisywaniem" i "imitaciej". S moej tochki zreniq, imitaciq wsegda podrazumewaet opredelennyj sposob wospriqtiq, w to wremq kak perepisywanie podrazumewaet ob#ektiwnyj analiz, za kotorym sleduet opredelennoe tworcheskoe zhelanie izmenit' nekotorye chasti, dobawit' smysl, zapolnit' "dyry" w texte ili usilit' tihie golosa glubinnyh smyslow. Cel' moego issledowaniq - proanalizirowat' i wyqwit' textowye praktiki s konceptual'noj tochki zreniq "perepisywaniq" i "imitacii", uchitywaq osobennosti ätih dwuh romanow.