Die Rechtsmittel im neuen brasilianischen Código de Processo Civil

Maria-Franziska Jüling führt in das System der Rechtsmittel (recursos) im brasilianischen Zivilverfahren ein und verortet die jüngsten Reformen des Novo Código de Processo Civil (2016) historisch. Der Vergleich mit prägenden Entwicklungslinien des Rechts in ausgewählten europäischen Ländern vermittelt ein Verständnis für die Einflüsse des kontinental-europäischen Rechts. Der Bogen wird vom alten römischen Recht über das Kirchenrecht bis in die Gegenwart gespannt und bezieht die Entwicklungen Deutschlands, Spaniens und Portugals mit ein. Dabei wird der verfassungsmäßige Kontext ebenso betrachtet, wie der prozessuale. Im Zentrum der Untersuchung steht jedoch eine Analyse der einzelnen Rechtsmittel der reformierten brasilianischen Zivilprozessordnung, ihre verfahrensmäßige Funktion und prozessuale Ausgestaltung. Dabei liegt der Fokus auf der Betrachtung der Besonderheiten des brasilianischen Zivilprozessrechts und wichtiger verfahrensrechtlicher Institute. Herausgearbeitet wird die Prägung des brasilianischen Zivilprozessrechts durch kontinentaleuropäische Entwicklungen, mit besonderem Einfluss italienischer Prozessualisten und des portugiesischen Rechts. Die wesentlichen Grundzüge des procedimento comum sind trotz struktureller Änderungen weiterhin erkennbar. Im Hinblick auf moderne Herausforderungen des Zivilprozesses, wie die Nutzung neuer Technologien oder die Bewältigung von Masseverfahren, zeigt sich die große Offenheit und Zukunftsgewandtheit des brasilianischen Gesetzgebers. Die Zusammenschau der Untersuchungsansätze vermittelt ein mehrdimensionales Bild der Entwicklung der Rechtsmittel des NCPC und bietet für die Praxis ein Nachschlagewerk zum raschen Verständnis der fremden Rechtsordnung, für die Wissenschaft den Ausgangspunkt für eine vertiefende Recherche.