Desaparecido pero no olvidado

El léxico inglés ha sufrido cambios drásticos desde el periodo del inglés antiguo. Además del gran número de palabras que la lengua ha ganado y perdido, los propios procesos de formación de palabras han cambiado. La comparación de los léxicos del inglés antiguo y del moderno revela que, aparte de 1) las palabras que sobreviven hasta nuestros días y 2) las que se han perdido por el camino, existe un importante tercer grupo de palabras: las que cubren el terreno intermedio entre la supervivencia y la obsolescencia. Esta obra examina las distintas formas en que las palabras del inglés antiguo mantienen una existencia poco robusta en la lengua actual, analizando el papel que desempeñan la composición, la derivación, la mezcla, el cambio semántico, la variación dialectal, el reanálisis y el (re)préstamo.

El léxico inglés ha sufrido cambios drásticos desde el periodo del inglés antiguo. Además del gran número de palabras que la lengua ha ganado y perdido, los propios procesos de formación de palabras han cambiado. La comparación de los léxicos del inglés antiguo y del moderno revela que, aparte de 1) las palabras que sobreviven hasta nuestros días y 2) las que se han perdido por el camino, existe un importante tercer grupo de palabras: las que cubren el terreno intermedio entre la supervivencia y la obsolescencia. Esta obra examina las distintas formas en que las palabras del inglés antiguo mantienen una existencia poco robusta en la lengua actual, analizando el papel que desempeñan la composición, la derivación, la mezcla, el cambio semántico, la variación dialectal, el reanálisis y el (re)préstamo.