Der Stein des Eides

Der Stein des Eides ist ein historischer Roman über Krieg, Religion, Liebe, Rache und Eide.  Es ist auch eine Liebeserklärung der Tochter (Übersetzerin des Romans ins Deutsche) an ihren Vater, der stets für die Freiheit seines Landes kämpfte. Dieser Roman wurde ihm zu Ehren aus dem Albanischen ins Deutsche übersetzt. Hier steht ein Denkmal für das Leid tausender Albaner seit dem Mittelalter, der Kampf ums Dasein und der Kampf um die Unabhängigkeit werden aus albanischer Sicht erzählt. Der Eidstein als Ortsname spielt immer eine wichtige Rolle, da dort nicht nur große Entscheidungen getroffen werden, sondern auch ein großer Held der albanischen Geschichte, Mirosh Danai, dort seine letzte Ruhe findet.