Correlatos acústicos de [voz]

O presente estudo é uma investigação de correlatos acústicos correspondentes à categoria [voz] em dois dialectos de espanhol venezuelano. Pensa-se que o dialecto andino de montanha Mérida (MER) e o dialecto costeiro das Caraíbas Margarita (MAR) diferem sistematicamente na implementação fonética da série de paragens fonológicas espanholas. Para testar as repercussões que as diferenças na articulação consonante podem ter nos correlatos acústicos que codificam [voz], foi realizada uma experiência de produção. Os informantes eram 25 falantes adultos monolingues de espanhol venezuelano das zonas de El Tirano (Ilha Margarita) e San Rafael de Mucuchíes (estado de Mérida). As sílabas alvo foram analisadas com respeito a 9 parâmetros acústicos. Os resultados deste estudo implicam que enquanto os mesmos correlatos acústicos de [voz] são operativos tanto em dialectos fortis como lenis de espanhol, as categorias [± voz] relacionam-se de forma diferente. Estes resultados são relevantes para a investigação actual sobre as especificidades da variação dialectal nos sistemas consonantes. Têm também implicações mais amplas no mapeamento geral da fonética para a fonologia da fala.