Changement d'images

Pour l'Occident, l'Orient a souvent été synonyme d'"exotisme", de "barbarie" et d'"irrationnel", ce qui signifie un peuple sans histoire et sans identité évolutive. L'"autre" est aussi tout ce que l'Occident ne représente pas ou ne connaît pas. Cette attitude, que Edward Said a définie comme "l'orientalisme", a façonné les écrits occidentaux sur l'Inde. Cependant, la façon dont les écrivains orientaux ont historiquement perçu l'"Occident" n'a pas reçu l'attention qu'elle méritait. Le livre "Shifting Images" examine l'ambivalence et les inquiétudes des écrivains indiens qui ont cherché à négocier entre l'Orient et l'Occident dans leurs autobiographies/récits de voyage et à découvrir les schémas qui les sous-tendent. Il montre comment le monde oriental a projeté les vues complexes et multiples de l'Occident. La plupart des écrivains indiens en Angleterre pensaient que l'Angleterre était une terre idéale et désiraient ardemment la visiter un jour. Certains d'entre eux sont finalement venus s'installer sur cette terre. Certains d'entre eux se sont rendus sur cette terre "sacrée" en tant que visiteurs. Chacun d'entre eux avait sa propre idée de l'Angleterre et de l'Ouest. Shifting Images est une tentative de donner un aperçu des relations complexes et changeantes entre l'Est et l'Ouest.