Bodhisatvapiṭaka

Der Bodhisatvapiṭaka, „Die Sammlung der Bodhisattvas“, ist ein Mahāyānasūtra aus der mittleren Periode, das hier erstmals in Sanskrit herausgegeben ist. Er stellt wahrscheinlich einen frühen Versuch dar, eine konsistente und vollständige Darstellung des Mahāyāna in jener Form zu geben, die zu Beginn unserer Zeitrechnung populär wurde. Der Codex unicus, der hier in einer diplomatischen Ausgabe mit Korrekturen in den Anmerkungen präsentiert wird, stammt aus dem 9. Jahrhundert u.Z. und wird derzeit in Lhasa aufbewahrt. Der Bodhisatvapiṭaka erklärt die wichtigsten Lehren und Begriffe des Mahāyāna-Buddhismus. Das Werk enthält eine ungewöhnlich große Anzahl von Rahmenerzählungen in Form von Jātaka, Avadāna und Vyākaraṇa. Im Gegensatz zu anderen Mahāyānasūtren preist der Bodhisatvapiṭaka klösterliche Ideale, mit einem Laien als Protagonist, dessen Ziel das Mönchtum ist. Als Erstausgabe stellt diese Publikation einen Meilenstein in der Erforschung des Mahāyāna-Buddhismus dar.