Bible versions and translations

Source: Wikipedia. Pages: 73. Chapters: Masoretic Text, ArtScroll, Alexandrian text-type, Byzantine text-type, Western text-type, Bible translations, Bible translations by language, Early editions of the Hebrew Bible, Modern English Bible translations, Categories of New Testament manuscripts, Sacred Name Bibles, Bible version debate, Gender in Bible translation, Bible errata, Bible translations in the Middle Ages, E-Sword, Caesarean text-type, Western non-interpolations, Jefferson Bible, List of the Syriac New Testament manuscripts, Vizsoly Bible, Biblia Hebraica Stuttgartensia, Correctory, Bible Analyzer, Eliyahu Koren, Translation of the Bible to Portuguese, Emphatic Diaglott, LDS edition of the Bible, Samuel Bagster the Elder, Polyglot, BibleGateway.com, Exodus, Reina-Valera, Complutensian Polyglot Bible, Apostolic Bible Polyglot, Louis-Isaac Lemaistre de Sacy, Biblia pauperum, Colorado Springs Guidelines, Study Bible, Brest Bible, English Hexapla, List of the Coptic New Testament manuscripts, The word on the street, Recovery Version of the Bible, Black Bible Chronicles, Joseph Smith-Matthew, Jerusalem Crown, Ashburnham Pentateuch, Biblia Hebraica Quinta, Edward F. Hills, American King James Version, Illuminated World, Thumb Bible, Eastern / Greek Orthodox Bible, The Bible Experience, The Story Bible, Makhshava, Oxford Lectern Bible, 100-Minute Bible. Excerpt: Bible translations have been made into 3,168+ languages, one of the two Testaments in 1,668 languages, and the full Protestant Canon of the Bible in 457 languages as of July 2010. Sanskrit BibleAfrikaans . Ainu . Albanian . Aleut . Alutiiq . A-miao . Amharic . Aniwan . Apache . Arabic . Aramaic . Armenian . Arapaho . Assamese . Auca . Avar . Azerbaijani . Basque . Batak . Belarusian . Bengali . Bisaya-Inunhan . Breton . Bulgarian . Burmese . Cakchiquel .Carrier . Catalan . Cebuano . Cherokee . Chinese . Minority languages of China . Chope . Cibemba . Coptic . Cornish . Cree . Croatian . Czech . Dakota . Danish . Dogrib . Dutch . English . Esperanto . Estonian . Finnish . French . Georgian . German . Gilbertese . Gothic . Greek . Gullah . Gwich'in . Haida . Haitian . Hawaiian . Hawaiian Creole English . Hebrew . Hopi . Hungarian . Icelandic . Indonesian . Ilocano . Inupiaq . Irish . Italian . Japanese . Jèrriais . Kazakh . Keres . Kikamba . Konkani . Korean . Koryak . Koyukon . Kurdish . Lacandon . Latin . Latvian . Lisu . Lithuanian . Macedonian . Malay . Malayalam . Maltese . Manx . Maori . Marathi . Micmac . Mixtec . Mohawk . Mongolian . Nama . Navajo . Norwegian . Nyika . O'odham . Ojibwa . Oromo . Oshindonga . Otjiherero . Paniya . Pashto . Piegan . Persian . Pipil . Polish . Portuguese . Quenya . Romani . Romanian . Russian . Sakha . Seneca . Serbian . Shawi . Shor . Slavonic . Slovene . Spanish . Swahili . Swedish . Tashelhayt . Tagalog . Upper Tanana . Tatar . Tamil . Telugu . Tewa . Thai . Tibetan . Tlingit . Tongan . Tsimshian . Turkish . Tuvan . Ukrainian . Urdu . Uyghur . Uzbek . Vietnamese . Wakhi . Welsh . Wampanoag . Xhosa . Yiddish. Yoruba . Yup'ik . Yupik . Zulu . Zuñi The first biblical text in Ainu appeared in 1887, when a tentative edition of 250 copies of Matthew 1-9, translated from the Greek with the aid of the Revised Version, by Rev. J. Batchelor, C.M.S., assisted by Ainu, was published. Matthew and Jonah, by the same translator, were issued