Askin Mavi Tonu

Agir agir topladim valizimi. Yanaklarimdan süzülen yaslari elimin tersiyle silip bogazimda dügümlenen jilet gibi hickirigi yutmaya calistim.
Kendimi habersizce yeni bir baslangicin sonuna hazirliyordum. Ufak bir siyriktan kacip, yara bere icinde birakiyordum icimdeki umutlari.
Valizime doldurdugum gözyaslarimi da alip geri dönüyordum
yeni bir baslangicin kötü sonuyla.
Sevgilim, biz mümkün olandan kacarken imkansiza tutulduk.
Biz birbirimize ne kadar yaklassak o kadar uzaklastik mutluluktan. Kollarimi iki yana acip, icimdeki bosluktan birakiyorum simdi.
Ben mavinin en karanlik tonunu yasiyorum...
Gidisini izlerken kalbimin orta yerine Azrail bir bicak sapladi.
Ölmedim ama yasamiyorum da...




Ich packe langsam meinen Koffer. Meine Tränen, die mir die Wangen herunterlaufen, wische ich mit meinem Handrücken ab. Meine Kehle ist zugeschnürt, ich versuche zu schlucken ..