Argotika 10

"Chto kasaetsq francuzskogo slenga, to ätim my obqzany, w chastnosti, DAUZAT (1929: 147-149) i SAINÉAN (1920: 147-149). V tom, chto kasaetsq francuzskogo slenga, my obqzany, sredi prochih, DAUZAT (1929: 147-149) i SAINÉAN (1920: 407-410) interesnymi issledowaniqmi, w kotoryh byli sobrany i klassificirowany antroponimy (naprimer, Joseph, Jacques ili Jean 'sot, imbécile' ili Charlot 'voleur'), (psewdo)agionimy (naprimer, Saint-Lâche 'lazy') i (psewdo)toponimy (naprimer, pivois de Rougemont 'vin rouge'). Jeti rannie i predwaritel'nye nablüdeniq nachala 20 weka do sih por dopolneny neskol'kimi razroznennymi issledowaniqmi. Ogranicheniq, nalagaemye zachastuü lexikograficheskimi istochnikami, nesomnenno, suzili ramki onomasticheskih issledowanij ätogo tipa. Tem ne menee, stoit upomqnut' KENNETH (2002), a takzhe rabotu GIRAULT (2006) po antroponimii w slowarqh francuzskogo slenga, a takzhe SZECSKÓ (2017) po slengografii wtoroj polowiny XIX weka, w osobennosti slowari, opublikowannye Loredanom Larshi." (Stefan Hardi)