A Pintura que retem a palavra

«A pintura que retém a palavra», permite enunciar e delimitar dois territórios em diálogo: o pictórico e o linguístico. A colaboração antiquíssima entre pintura e escrita, entre imagem e palavra, entre figural e textual foi problematizada e actualizada por via da prática pictórica de Ema M e da análise crítica, teórica e conceptual dessa prática onde a autora e investigadora se assume como um desdobramento da artísta. Este desdobramento é fundamental para o distanciamento imprescindível que toda a investigação exige. Os dezassete capítulos são escritos depois da produção pictórica e a ela dedicados. Remissivos entre si, a sua análise apoia-se em conceitos específicos, ora da literatura ora da pintura, num câmbio constante que permite fazer enfoques e particularizar a relação em questionamento sempre num esforço de a distinguir e identificar nas suas variantes. Estruturalmente a imagem pintada é impregnada de uma escrita ora patente como elemento da pintura, ora ausente da composição pictórica mas afecto a ela implicitamente.