{"product_id":"zur-semantischen-beschaffenheit-literarischer-sachbegriffe-von-wolfgang-ruttkowski","title":"Zur semantischen Beschaffenheit literarischer Sachbegriffe","description":"\u003cp\u003eWissenschaftlicher Aufsatz aus dem Jahr 2000 im Fachbereich Germanistik - Semiotik, Pragmatik, Semantik, Note: keine, Kyoto Sangyo University (German Department), Sprache: Deutsch, Abstract: Inhalt\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eI. Einleitung:\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e1) Das Problem der Verflechtung von \"Halbsynonymen\"\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e2) in verschiedenen Anwendungsbereichen\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e3) durch Neuschöpfung von Begriffen durch verschiedene Schulen\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e4) als Verschärfung des allgemeinen Problems geisteswissenschaftlicher Begriffe\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eIl. Sinnverwandte Begriffe in einer Sprache:\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e1) \"einfache Synonyme\"\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e2) mehrere Versionen eines Begriffs\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e3) eingegrenzte Bedeutungen\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e4) pejorative Bedeutungseingrenzung\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eIll.  Sinnverwandte Begriffe in mehreren Sprachen:\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e1) einfachster Fall: aus einer Sprachwurzel\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e2) übersetzte: Akzeptanz von Übersetzungen\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e3) obskure nachbarsprachliche\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e4) geographisch und kulturell entlegene und dennoch geläufige\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e5) falsche Erwartungen an übersetzte Begriffe\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e6) literarische Sonderbedeutung allgemeinsprachlicher Begriffe\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eIV Spezielle Probleme:\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e1) \"Echte\" Synonyme?\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e2) Fließende Übergänge zwischen \"Fremdworten\" und \"Lehnworten\"\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e3) Gelegentliche Bevorzugung von Fremdworten und ihre Gründe\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e4) Das Problem der Auffächerung von Begriffen in Literaturlexika\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e5) Der Bedeutungswandel von Gattungsnamen\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e6)  Homonyme\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e(Zuerst als Vortrag vor dem Jap. Germanistenverband, Chuo Daigaku Tokyo, 6.6.1998)\u003c\/p\u003e\u003cdiv class=\"aw-variant-hidden-subtitle-div\" id=\"aw-variant-subtitle-9783638799072\"\u003e\u003ch3\u003e\u003c\/h3\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Libri","offers":[{"title":"Softcover - 9783638799072","offer_id":39427360358493,"sku":"9783638799072","price":15.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0940\/0622\/files\/2e8260bd-ca49-4bef-acbd-bd3a209ed909.jpg?v=1777441869","url":"https:\/\/shop.autorenwelt.de\/products\/zur-semantischen-beschaffenheit-literarischer-sachbegriffe-von-wolfgang-ruttkowski","provider":"Autorenwelt Shop","version":"1.0","type":"link"}