{"product_id":"zur-inhaltlichen-gestaltung-einer-kurzfassung-von-christina-kiehl","title":"Zur inhaltlichen Gestaltung einer Kurzfassung","description":"Diese Untersuchung der ‘Nibelungen-Klage’ *J bietet erstmals die umfangreiche inhaltliche Darstellung einer lange ignorierten Fassung der ‘Nibelungen-Klage’. In der Kurzfassung *J ist der Text der ‘Klage’-Langfassung *B auf ein Viertel gekürzt. Durch einen detaillierten Versvergleich belegt die Autorin die bewusste Gestaltung der *J-‘Klage’: Die Frauenfiguren rücken in den Vordergrund. Die Wiederholung der ‘Nibelungen-Lied’-Handlung sowie die Trauer- und Schlachtschilderungen, deren ausufernde Beschreibung sonst kritisiert wird, fallen weitgehend aus. Auffällig ist die Kürzung der christlichen Elemente, durch die die Kurzfassung keine Einordnung der ‘Lied’-Handlung in christliches Denken mehr bietet. Der Fokus liegt in der Kurzfassung auf dem zukunftsweisenden Ende in Worms, nicht mehr – wie in der Langfassung – auf der positiven Heimkehr Dietrichs von Bern. Die inhaltlichen Ergebnisse werden durch die eigene Initialensetzung der Fassung *J bestätigt. So entstand fast nur durch Kürzungen und mit kaum eigenen Versen ein kohärenter Text mit neuen Schwerpunkten.\u003cdiv class=\"aw-variant-hidden-subtitle-div\" id=\"aw-variant-subtitle-9783631582442\"\u003e\u003ch3\u003eEine verkuerzte ‘Nibelungen-Klage’ als Fortsetzung des ‘Nibelungen-Liedes’\u003c\/h3\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Autorenwelt Shop","offers":[{"title":"Softcover - 9783631582442","offer_id":55033521144133,"sku":"9783631582442","price":97.2,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0940\/0622\/files\/0ae424c6-6e77-4b4a-904f-e2aed730926d.jpg?v=1776747560","url":"https:\/\/shop.autorenwelt.de\/products\/zur-inhaltlichen-gestaltung-einer-kurzfassung-von-christina-kiehl","provider":"Autorenwelt Shop","version":"1.0","type":"link"}