{"product_id":"was-zu-sagen-bleibt-von-werner-hamacher","title":"Was zu sagen bleibt","description":"«Die genuin philologische Operation ist die Entnennung und Umbe­ nennung, die Entsetzung und Umbesetzung von Äußerungen und ihren Bedeutungen, die Über­ und Hinübersetzung von Formulierungen in an­ dere Formulierungen, von einem Idiom in ein anderes. Philologie macht tabula rasa mit der Sprache, die vorgegeben ist, um die Tafel mit einer neuen Sprache zu beschreiben; sie entspricht, was gesprochen ist, um zu ersprechen, was von der Sache, um die es geht, noch zu sagen bleibt. Was bleibt, ist jeweils dies, dass es – was immer es sei – noch zu sagen bleibt.»\nWerner Hamachers Texte und Thesen für – die Philologie erscheinen hier, erweitert um eine unveröffentlichte Studie, Was zu sagen bleibt, zum ersten Mal in einem Band.\u003cdiv class=\"aw-variant-hidden-subtitle-div\" id=\"aw-variant-subtitle-9783906050492\"\u003e\u003ch3\u003e\u003c\/h3\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Libri","offers":[{"title":"Softcover - 9783906050492","offer_id":39463141408861,"sku":"9783906050492","price":22.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0940\/0622\/files\/9296dcaf-2b27-48da-8b03-92c65ccdc7bb.jpg?v=1778993710","url":"https:\/\/shop.autorenwelt.de\/products\/was-zu-sagen-bleibt-von-werner-hamacher","provider":"Autorenwelt Shop","version":"1.0","type":"link"}