{"product_id":"vwedenie-w-semantiku-i-perewod-von-theophile-kwame-atonon","title":"Vwedenie w semantiku i perewod","description":"\u003cp\u003ePerewod - äto garantirowannyj produkt semantiki. Cel' ätoj knigi - poznakomit' studentow s semantikoj i perewodom. Odna iz osnownyh funkcij perewoda zaklüchaetsq, prezhde wsego, w tom, chtoby ponqt', kak slowo ispol'zuetsq w dannom texte, i reshit', kak perewesti äto slowo w drugoj text na drugom qzyke. Semanticheskij aspekt knigi uchitywaet razlichnye opredeleniq utwerzhdenij ili ponqtij w situaciqh po mneniü äxpertow, a takzhe formy ili kategorii znacheniq, kotorye mozhet prinimat' tot ili inoj termin. Dlq ob#qsneniq akta perewoda texta na drugoj qzyk ispol'zuütsq razlichnye podhody, metody ili teorii perewoda. Nekotorye trudnosti perewoda takzhe rassmatriwaütsq na primerah konkretnyh textow.\u003c\/p\u003e\u003cdiv class=\"aw-variant-hidden-subtitle-div\" id=\"aw-variant-subtitle-9786204566290\"\u003e\u003ch3\u003eOsnownye ponqtiq\u003c\/h3\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Autorenwelt Shop","offers":[{"title":"Softcover - 9786204566290","offer_id":39958701539421,"sku":"9786204566290","price":19.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0940\/0622\/files\/ee84917a-7b6e-4774-a44e-8295089545d6.png?v=1748582574","url":"https:\/\/shop.autorenwelt.de\/products\/vwedenie-w-semantiku-i-perewod-von-theophile-kwame-atonon","provider":"Autorenwelt Shop","version":"1.0","type":"link"}