{"product_id":"vor-dem-aug-der-stille-ante-el-ojo-del-silencio-von-karin-monteiro-zwahlen","title":"Vor dem Aug der Stille – Ante el ojo del silencio","description":"Vor dem Aug der Stille – Gedichte über Migration – auf Deutsch und Spanisch\nEin Herz schlägt. Ein nomadisches Herz – voller Hoffnung.\nIn einer Welt, in der Migration zunehmend zur Projektionsfläche von Angst und Macht wird, widmet sich dieses zweisprachige Gedichtbuch dem, was oft übersehen wird: dem Inneren. Den Gefühlen, den Geschichten, den Wunden – und der Hoffnung, die Migrant*innen in ihren neuen Lebensorten säen.\nKarin Monteiro-Zwahlen verwebt in ihren deutschen und spanischen Gedichten persönliche und kollektive Erfahrungen zu einer poetischen Ethnografie der Migration. Ihre Texte spüren jenen Zwischenräumen nach, in denen Fremdheit und Heimat ineinanderfließen – manchmal schmerzhaft, manchmal zärtlich, immer ehrlich.\nDieses Buch ist kein Bericht über Migration. Es ist ihr Klang. Ihre Stille. Ihr Herzschlag.\u003cdiv class=\"aw-variant-hidden-subtitle-div\" id=\"aw-variant-subtitle-9783949168215\"\u003e\u003ch3\u003eGedichte zur Migration – Poemas de la migración\u003c\/h3\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Autorenwelt Shop","offers":[{"title":"Softcover - 9783949168215","offer_id":55660813582661,"sku":"9783949168215","price":14.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0940\/0622\/files\/80c0a81b-dc1a-49c5-8f44-60dfd28dacfe.jpg?v=1772863981","url":"https:\/\/shop.autorenwelt.de\/products\/vor-dem-aug-der-stille-ante-el-ojo-del-silencio-von-karin-monteiro-zwahlen","provider":"Autorenwelt Shop","version":"1.0","type":"link"}