{"product_id":"virdzhil-tanase-igrat-w-teg-so-smertu-von-barna-iuliana","title":"Virdzhil Tänase: Igrat' w teg so smert'ü","description":"\u003cp\u003eProizwedenie pod nazwaniem \"Virdzhil Tänase - Igraq w igru so smert'ü\" (\"Portret rumynskoj prowincii\") prizwano priwlech' wnimanie chitatelej k podlinnomu i dostojnomu pisatelü, redko upominaemomu w literaturnyh ili dramaticheskih recenziqh, nikogda ne udostaiwaemomu nagrady monografiej ili glawoj toma. Ego isklüchenie iz shirokogo spektra rumynskoj literatury swqzano, glawnym obrazom, s ego rannej wysylkoj. Tak zhe, kak i ego sootechestwennik Dumitru Tepenag, tak kak oba oni byli chlenami odnoimennoj gruppy w 60-70-h godah, on prozhil swoü obschestwennuü i literaturnuü zhizn' w Parizhe, buduchi wywedennym iz totalitarnoj sistemy w 1977 godu. Prichina: Uhodite, wy razdrazhaete! On debütiruet kak romanist i dramaturg w chuzhoj strane, na drugom qzyke, kotoryj, ponachalu, ego wnutrennee \"q\" ne chuwstwuet sebq slishkom blizko: Chtoby zhit' zhizn'ü pisatelq, gde-to rqdom s autentichnost'ü, mne prishlos' - zamet'te, - \"wyrezat'\" swoi proizwedeniq na qzyke, otlichnom ot togo, kotoryj q wyuchil doma. Dlq Virdzhila Tanase izgnannik - äto tot odinokij strannik w mire, kotoryj trebuet progulok w kompanii, w soprowozhdenii woennoj muzyki, w to wremq kak literatura w izgnanii - äto \"literatura w zooparke, s zhiwotnymi, kotorye ne zhiwut swoej estestwennoj zhizn'ü\".\u003c\/p\u003e\u003cdiv class=\"aw-variant-hidden-subtitle-div\" id=\"aw-variant-subtitle-9786203187793\"\u003e\u003ch3\u003ePortret rumynskoj prowincii. Mezhdu politicheskim izgnaniem i lichnoj identichnost'ü\u003c\/h3\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Autorenwelt Shop","offers":[{"title":"Softcover - 9786203187793","offer_id":40150116761693,"sku":"9786203187793","price":54.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0940\/0622\/files\/e8031a41-7f54-4757-8d42-825f33adabc7.jpg?v=1758692305","url":"https:\/\/shop.autorenwelt.de\/products\/virdzhil-tanase-igrat-w-teg-so-smertu-von-barna-iuliana","provider":"Autorenwelt Shop","version":"1.0","type":"link"}