{"product_id":"uno-studio-sulla-nativizzazione-in-cinque-romanzi-indiani-in-inglese-von-munira-lokhandwala","title":"Uno studio sulla nativizzazione in cinque romanzi indiani in inglese","description":"\u003cp\u003eDel miliardo di persone che parlano inglese, appena la metà lo parla come lingua madre. Per gli altri, l'inglese è una seconda lingua o una lingua straniera. La maggior parte degli utenti dell'inglese nel mondo non è madrelingua. Scrivono e parlano l'inglese in modo diverso rispetto agli utenti madrelingua e questo dà origine a varietà di inglese distinte da quelle madrelingua. La nativizzazione dell'inglese si manifesta in una forma molto più profonda rispetto alla semplice pronuncia e al vocabolario. Questi due aspetti sono ovviamente molto evidenti per qualsiasi parlante attento di qualsiasi varietà di inglese. L'aspetto che è stato meno studiato è l'acculturazione dell'inglese in vari contesti non occidentali. Esistono diversi contesti che hanno portato a tale acculturazione quando l'inglese viene utilizzato in contesti tipicamente non inglesi e questo libro è un tentativo in questa direzione.\u003c\/p\u003e\u003cdiv class=\"aw-variant-hidden-subtitle-div\" id=\"aw-variant-subtitle-9786205731581\"\u003e\u003ch3\u003e\u003c\/h3\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Autorenwelt Shop","offers":[{"title":"Softcover - 9786205731581","offer_id":40925817503837,"sku":"9786205731581","price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0940\/0622\/files\/2f919381-03f6-499e-ba7f-88df068d1bf8.jpg?v=1758516949","url":"https:\/\/shop.autorenwelt.de\/products\/uno-studio-sulla-nativizzazione-in-cinque-romanzi-indiani-in-inglese-von-munira-lokhandwala","provider":"Autorenwelt Shop","version":"1.0","type":"link"}