{"product_id":"una-raccolta-di-modelli-e-quadri-per-gli-studi-sulla-traduzione-ts-von-mehrnoosh-pirhayati","title":"Una raccolta di modelli e quadri per gli studi sulla traduzione (TS)","description":"\u003cp\u003eQuesto libro è una raccolta di (nuove) teorie, modelli e schemi di studiosi di cui la TS ha beneficiato e da cui è stata raggiunta. Il libro può essere suddiviso in diverse parti: valutazione della qualità della traduzione (TQA), approccio semiotico alla traduzione, strategie di traduzione, ideologia, discorso, analisi del discorso, analisi critica del discorso (CDA), modelli e quadri di CDA. La composizione di questo libro illustra il fatto che il tema della valutazione della qualità della traduzione e la domanda su come si possa valutare la qualità della traduzione - anche considerando il fatto che la traduzione è inevitabilmente influenzata da diversi ambiti e fattori come il potere, l'ideologia, la religione, la politica, la cultura, la società e le norme - hanno costantemente mantenuto e spinto gli studiosi di questo campo a determinare una linea di demarcazione per separare la traduzione dagli altri prodotti della scrittura e a classificare il lavoro di traduzione come buono o cattivo. Questo libro è consigliato dall'autore a traduttori, studenti di traduzione, formatori di traduttori e studiosi di TS.\u003c\/p\u003e\u003cdiv class=\"aw-variant-hidden-subtitle-div\" id=\"aw-variant-subtitle-9786204908564\"\u003e\u003ch3\u003e\u003c\/h3\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Autorenwelt Shop","offers":[{"title":"Softcover - 9786204908564","offer_id":40248430493789,"sku":"9786204908564","price":39.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0940\/0622\/files\/b7e24b00-6e1c-4e0f-94bc-eccb2fcccaed.png?v=1759295372","url":"https:\/\/shop.autorenwelt.de\/products\/una-raccolta-di-modelli-e-quadri-per-gli-studi-sulla-traduzione-ts-von-mehrnoosh-pirhayati","provider":"Autorenwelt Shop","version":"1.0","type":"link"}