{"product_id":"um-estudo-contrastivo-do-eufemismo-von-xin-dai","title":"Um estudo contrastivo do eufemismo","description":"\u003cp\u003eO eufemismo é um fenómeno universal de grande importância comunicativa nas relações pessoais e públicas, e o seu alcance estende-se aos campos linguístico, pragmático e literário; no entanto, apesar disso, existe actualmente pouco estudo contrastante sistemático do eufemismo espanhol e chinês. Dadas as enormes heterogeneidades linguísticas e conotações culturais do eufemismo em chinês e espanhol, este documento pretende fazer um estudo sistemático deste conceito em ambas as línguas. Partindo das definições deste conceito, mergulhamos nas suas classificações, funções e características. A principal tarefa é comparar com o método contrastivo as semelhanças dos mecanismos linguísticos de formação e as diferenças do eufemismo chinês e espanhol a diferentes níveis, abrangendo fonética, morfologia, sintaxe, léxico e semântica. Consequentemente, deduzimos as causas das semelhanças e os factores resultantes da característica linguística, política hierárquica e crença religiosa que influenciam os seus diferentes usos.\u003c\/p\u003e\u003cdiv class=\"aw-variant-hidden-subtitle-div\" id=\"aw-variant-subtitle-9786204697475\"\u003e\u003ch3\u003eChinês e Espanhol\u003c\/h3\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Autorenwelt Shop","offers":[{"title":"Softcover - 9786204697475","offer_id":40083856916573,"sku":"9786204697475","price":54.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0940\/0622\/files\/7d0b219d-7778-4bb3-a6ff-72590567c0fb.png?v=1758088068","url":"https:\/\/shop.autorenwelt.de\/products\/um-estudo-contrastivo-do-eufemismo-von-xin-dai","provider":"Autorenwelt Shop","version":"1.0","type":"link"}