{"product_id":"ubersetzungsgermanistik-aus-einer-afrikanischen-perspektive-von-shaban-mayanja","title":"Übersetzungsgermanistik aus einer afrikanischen Perspektive","description":"\u003cp\u003eDer vorliegende Band ist das Ergebnis einer vierjährigen DAADLektorentätigkeit\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e(2007-2010) in der Deutschsektion der Obafemi Awolowo University, Ile Ife in Nigeria.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDer Stellenwert der Übersetzungswissenschaft in der Auslandsgermanistik\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ewird nicht genug gewürdigt. Dabei gewinnt sie gerade an afrikanischen\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eHochschulen immer mehr an Bedeutung. Sie wird stiefmütterlich\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ebehandelt und vielerorts wird die Übersetzungswissenschaft\u003c\/p\u003e\u003cp\u003enachwievor als Teildisziplin der Linguistik betrachtet. Dass sie ähnlich\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ewie die Interkulturelle Germanistik an afrikanischen Hochschulen\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eihren Platz erst finden muss, zeigt sich am deutlichsten in ihrem Bemühen,\u003c\/p\u003e\u003cp\u003esich als kulturkontrastive Wissenschaft zu etablieren.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eZu den grundlegendsten Fragen einer nachhaltigen Übersetzungsgermanistik\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ean afrikanischen Hochschulen gehört zweifelsohne die Verzahnung\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eder herkömmlichen Germanistik mit der Übersetzungswissenschaft.\u003c\/p\u003e\u003cdiv class=\"aw-variant-hidden-subtitle-div\" id=\"aw-variant-subtitle-9783869556802\"\u003e\u003ch3\u003e\u003c\/h3\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Libri","offers":[{"title":"Softcover - 9783869556802","offer_id":39463201570909,"sku":"9783869556802","price":18.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0940\/0622\/files\/eb826097-35c5-4e3d-a271-38b0d2f1098b.jpg?v=1778048237","url":"https:\/\/shop.autorenwelt.de\/products\/ubersetzungsgermanistik-aus-einer-afrikanischen-perspektive-von-shaban-mayanja","provider":"Autorenwelt Shop","version":"1.0","type":"link"}