{"product_id":"ubersetzen-gesprochener-sprache-kommentierte-ubersetzung-eines-interviews-von-hanna-wilkes","title":"Übersetzen gesprochener Sprache. Kommentierte Übersetzung eines Interviews","description":"\u003cp\u003eStudienarbeit aus dem Jahr 2013 im Fachbereich Dolmetschen \/ Übersetzen, Note: 1,3, Universität Hildesheim (Stiftung), Sprache: Deutsch, Abstract: In dieser Arbeit wird ein Teil eines englischsprachigen Interviews der BBC übersetzt. Die Übersetzung wird daraufhin hinsichtlich der Wort- und Satzbauwahl kommentiert und es wird auf die Schwierigkeiten bei Übersetzungen von gesprochener Sprache hingewiesen. Hierbei wird in textinterne und textexterne Faktoren unterteilt.\u003c\/p\u003e\u003cdiv class=\"aw-variant-hidden-subtitle-div\" id=\"aw-variant-subtitle-9783656931591\"\u003e\u003ch3\u003e\u003c\/h3\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Libri","offers":[{"title":"Softcover - 9783656931591","offer_id":39447581098077,"sku":"9783656931591","price":17.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0940\/0622\/files\/46cdfb44-ef72-44b8-81db-b95ddec0598b.jpg?v=1778218715","url":"https:\/\/shop.autorenwelt.de\/products\/ubersetzen-gesprochener-sprache-kommentierte-ubersetzung-eines-interviews-von-hanna-wilkes","provider":"Autorenwelt Shop","version":"1.0","type":"link"}