{"product_id":"trotentone-mirlitonnades-von-samuel-beckett-ubersetzt-von-barbara-kohler","title":"Trötentöne \/ Mirlitonnades","description":"\n                                \n                \u003cp\u003e\n                                        Mirlitons sind Instrumente, die die Stimme durch eine Membran verändern, verzerren, wie das am einfachsten mit Seidenpapier am Kamm geschieht oder bei Jahrmarktströten: billig, simpel, schrill, komisch. Menschliche Stimme trifft auf gespanntes Papier. Als \n                    \n                    \u003ci\u003evers de mirliton \u003c\/i\u003e\n                                        bezeichnet das Französische aber auch schlichte Reimereien. Und so stolpern Becketts lakonische Slapsticks, seine \n                    \n                    \u003ci\u003eMirlitonnades\u003c\/i\u003e\n                                         trickreich von einem schiefen Reim in den nächsten, von leichter Melancholie bis zu tiefschwarzem Humor. Er notierte sie 1977 auf Kalenderseiten, Fahrplanrändern, einem Black-Label-Etikett, wie in dieser zweisprachigen Ausgabe zu sehen. Seine in Versen verfassten Trötentöne sind Ohrwürmer der Vergeblichkeit. \n                \n                \u003c\/p\u003e\n                            \n            \u003cdiv class=\"aw-variant-hidden-subtitle-div\" id=\"aw-variant-subtitle-9783518243275\"\u003e\u003ch3\u003eFranzösisch und deutsch\u003c\/h3\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Autorenwelt Shop","offers":[{"title":"Taschenbuch - 9783518243275","offer_id":58572510527813,"sku":"9783518243275","price":14.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0940\/0622\/files\/73461_6dd5bb5a-e322-485c-bc8d-f29f4afcbe36.jpg?v=1784348029","url":"https:\/\/shop.autorenwelt.de\/products\/trotentone-mirlitonnades-von-samuel-beckett-ubersetzt-von-barbara-kohler","provider":"Autorenwelt Shop","version":"1.0","type":"link"}