{"product_id":"travessia-o-conhecimento-do-outro-atraves-da-literatura-von-cinara-fontana-triches","title":"Travessia: o conhecimento do outro através da literatura","description":"\u003cp\u003eEsta pesquisa teve como intuito verificar se, através da leitura de textos literários, o aprendiz de Língua Espanhola consegue compreender os elementos culturais de um idioma, atribuindo-lhes sentidos possíveis no contexto da narrativa e se essa compreensão e significação possibilitam a ampliação de sua competência comunicativa. Para tal, foram selecionados dois contos em Língua Espanhola: \"Rodríguez\", de Francisco Espínola e \"Nos han dado la tierra\", de Juan Rulfo, sobre os quais foram elaborados testes de leitura. Esses testes, aplicados em turmas do Curso de Letras, com Complementação em Língua e Literatura Espanhola da UCS, apontaram um melhor desempenho no teste de leitura do conto \"Nos han dado la tierra\", resultado atribuído a uma visão prévia menos cristalizada sobre os elementos centrais da narrativa e ao texto de contextualização que constituiu esse teste. Já na leitura do conto \"Rodríguez\", as alunas apenas transferiram suas significações prévias sobre os elementos culturais abordados pela narrativa, não conseguindo identificar o \"gaucho\" retratado no conto como um \"outro\".\u003c\/p\u003e\u003cdiv class=\"aw-variant-hidden-subtitle-div\" id=\"aw-variant-subtitle-9786139657643\"\u003e\u003ch3\u003eUma investigação sobre a leitura do texto literário em Língua Estrangeira\u003c\/h3\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Autorenwelt Shop","offers":[{"title":"Softcover - 9786139657643","offer_id":40149325316189,"sku":"9786139657643","price":54.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0940\/0622\/files\/2580cad5-600e-4bc9-b130-4162965666a1.jpg?v=1757744144","url":"https:\/\/shop.autorenwelt.de\/products\/travessia-o-conhecimento-do-outro-atraves-da-literatura-von-cinara-fontana-triches","provider":"Autorenwelt Shop","version":"1.0","type":"link"}