{"product_id":"translation-of-bouteflikas-sayings-by-non-algerian-arab-translators-von-borhane-oudainia","title":"Translation of Bouteflika's sayings by Non-Algerian Arab translators","description":"\u003cp\u003eThe present study aims at evaluating Jordanian translators' ability to translate Algerian folk Sayings into English. It also tries to define the weaknesses and to propose solutions by administering a questionnaire for two groups one of them is non-oriented while the other is oriented. The comparison between the obtained results will shed some light on the reality of folk sayings in the Arab world.\u003c\/p\u003e\u003cdiv class=\"aw-variant-hidden-subtitle-div\" id=\"aw-variant-subtitle-9786139820986\"\u003e\u003ch3\u003e\u003c\/h3\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Libri","offers":[{"title":"Softcover - 9786139820986","offer_id":39455040471133,"sku":"9786139820986","price":54.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0940\/0622\/files\/c41cce70-8e87-4193-a9e7-d5ee7315355a.jpg?v=1776497790","url":"https:\/\/shop.autorenwelt.de\/products\/translation-of-bouteflikas-sayings-by-non-algerian-arab-translators-von-borhane-oudainia","provider":"Autorenwelt Shop","version":"1.0","type":"link"}