{"product_id":"traduzione-letteraria-in-amazigh-alcuni-problemi-e-soluzioni-von-mohammed-farisi","title":"Traduzione letteraria in Amazigh","description":"\u003cp\u003eEstratto dalla prefazione 1: L'attività di tradurre non è facile. È problematico. Chi decide di imbarcarsi in questa impresa deve aspettarsi una serie di problemi legati alla terminologia, alla traduzione della cultura e anche al problema dell'intraducibilità. El-Houssein Farhad(Facoltà multidisciplinare Nador) Estratto dalla prefazione 2:La traduzione tra due lingue è una risposta a un bisogno di comunicazione, è un'operazione di trasferimento di una cultura, un sentimento da una lingua all'altra e l'attuazione di un valore estetico. Questa trasposizione non è senza difficoltà e vincoli. Mohamed El Youssfi(Facoltà multidisciplinare Nador)\u003c\/p\u003e\u003cdiv class=\"aw-variant-hidden-subtitle-div\" id=\"aw-variant-subtitle-9786204041360\"\u003e\u003ch3\u003eAlcuni problemi e soluzioni\u003c\/h3\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Libri","offers":[{"title":"Softcover - 9786204041360","offer_id":39466113400925,"sku":"9786204041360","price":54.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0940\/0622\/files\/fd5d8dbe-de35-41fe-9217-1262f83579de.jpg?v=1757568927","url":"https:\/\/shop.autorenwelt.de\/products\/traduzione-letteraria-in-amazigh-alcuni-problemi-e-soluzioni-von-mohammed-farisi","provider":"Autorenwelt Shop","version":"1.0","type":"link"}