{"product_id":"traductions-et-contextes-contextes-de-la-traduction-von-benedicte-mathios-michael-gregoire","title":"Traductions et contextes, contextes de la traduction","description":"\u003cp\u003eLa prise en compte des contextes peut-elle être considérée comme une approche efficiente de la traduction ? Trois grandes orientations sont proposées dans cet ouvrage : une orientation « linguistique » abordant les questions de la retraduction, de l'auto-traduction et de la non-traduction, une orientation « socioculturelle », analysant les contextes de production et de réception des textes traduits, et une orientation « intertextuelle et transesthétique », mesurant l'impact d'¿uvres culturelles sur la traduction des textes.\u003c\/p\u003e\u003cdiv class=\"aw-variant-hidden-subtitle-div\" id=\"aw-variant-subtitle-9782343138381\"\u003e\u003ch3\u003e\u003c\/h3\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Libri","offers":[{"title":"Softcover - 9782343138381","offer_id":39419300806749,"sku":"9782343138381","price":30.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0940\/0622\/files\/0996259e-0daa-412b-828e-f15f1b8a5b37.jpg?v=1779509458","url":"https:\/\/shop.autorenwelt.de\/products\/traductions-et-contextes-contextes-de-la-traduction-von-benedicte-mathios-michael-gregoire","provider":"Autorenwelt Shop","version":"1.0","type":"link"}