{"product_id":"traducao-literaria-para-o-amazigh-algumas-questoes-e-solucoes-von-mohammed-farisi","title":"Tradução Literária para o Amazigh","description":"\u003cp\u003eExtracto do prefácio 1: A atividade de traduzir não é fácil. É problemático. Quem decidir embarcar neste empreendimento deve esperar uma série de problemas relacionados à terminologia, à tradução da cultura e também ao problema da intraduzibilidade. El-Houssein Farhad(Faculdade Multidisciplinar Nador) Extracto do prefácio 2:A tradução entre duas línguas é uma resposta a uma necessidade de comunicação, é uma operação de transferência de uma cultura, um sentimento de uma língua para outra e a implementação de um valor estético. Esta transposição não é isenta de dificuldades e constrangimentos. Mohamed El Youssfi(Faculdade Multidisciplinar Nador)\u003c\/p\u003e\u003cdiv class=\"aw-variant-hidden-subtitle-div\" id=\"aw-variant-subtitle-9786204041247\"\u003e\u003ch3\u003eAlgumas questões e soluções\u003c\/h3\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Libri","offers":[{"title":"Softcover - 9786204041247","offer_id":39456091668573,"sku":"9786204041247","price":54.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0940\/0622\/files\/dc3947ac-05d0-4216-8e14-d34a9affa870.jpg?v=1765348430","url":"https:\/\/shop.autorenwelt.de\/products\/traducao-literaria-para-o-amazigh-algumas-questoes-e-solucoes-von-mohammed-farisi","provider":"Autorenwelt Shop","version":"1.0","type":"link"}