{"product_id":"traducao-e-edicao-de-obras-hispano-americanas-em-portugal-von-isabel-araujo-branco","title":"Tradução e edição de obras hispano-americanas em Portugal","description":"Que lugar ocupa a edição de escritores hispano-americanos no panorama português? Que escritores foram publicados e em que datas? Como podemos caracterizar o trabalho tradutório do espanhol para o português? Dar resposta a estas e outras questões é o objectivo fundamental desta obra, que apresenta um panorama da dinâmica do polissistema português desde as últimas décadas do século XX ao início do século XXI, em particular a sua relação com os países da América Hispânica. Partindo do levantamento de todos os títulos publicados, da análise dos autores e das editoras envolvidas, veremos como o panorama se foi alterando e como as literaturas hispano-americanas têm vindo a ocupar lugares menos periféricos nos últimos anos, em parte devido a casas editoriais de dimensão pequena ou média.\u003cdiv class=\"aw-variant-hidden-subtitle-div\" id=\"aw-variant-subtitle-9783631819593\"\u003e\u003ch3\u003e\u003c\/h3\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Libri","offers":[{"title":"Hardcover - 9783631819593","offer_id":32523389763677,"sku":"9783631819593","price":39.15,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0940\/0622\/files\/9146b901-f36d-4396-b2d6-f029176bf918.jpg?v=1780809935","url":"https:\/\/shop.autorenwelt.de\/products\/traducao-e-edicao-de-obras-hispano-americanas-em-portugal-von-isabel-araujo-branco","provider":"Autorenwelt Shop","version":"1.0","type":"link"}