{"product_id":"t-umaczenie-tekstow-medycznych-von-mehmet-cem-odac-o-lu","title":"T¿umaczenie tekstów medycznych","description":"\u003cp\u003ePodobnie jak w przypadku t¿umacze¿ prawnych i technicznych, t¿umaczenia medyczne wymagaj¿ specjalizacji i ró¿ni¿ si¿ od innych rodzajów t¿umacze¿ tym, ¿e s¿ bezpo¿rednio zwi¿zane z ludzkim zdrowiem. Dlatego te¿ informacje musz¿ by¿ przekazywane dok¿adnie i w pe¿ni w t¿umaczeniu tekstów medycznych, a w zwi¿zku z tym czynno¿¿ ta musi by¿ wykonywana albo przez specjalistów medycznych posiadaj¿cych wiedz¿ merytoryczn¿, albo przez do¿wiadczonych t¿umaczy posiadaj¿cych bieg¿o¿¿ w technikach t¿umaczeniowych. Przedstawiaj¿c niektóre dane na ten temat, niniejsza ksi¿¿ka zajmuje si¿ równie¿ niektórymi strategiami t¿umaczeniowymi uwäanymi za przydatne dla t¿umaczy medycznych.\u003c\/p\u003e\u003cdiv class=\"aw-variant-hidden-subtitle-div\" id=\"aw-variant-subtitle-9786208555634\"\u003e\u003ch3\u003e\u003c\/h3\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Autorenwelt Shop","offers":[{"title":"Softcover - 9786208555634","offer_id":53983655035205,"sku":"9786208555634","price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0940\/0622\/files\/7ebe1076-00e3-401b-b593-ed250711d117.jpg?v=1749190441","url":"https:\/\/shop.autorenwelt.de\/products\/t-umaczenie-tekstow-medycznych-von-mehmet-cem-odac-o-lu","provider":"Autorenwelt Shop","version":"1.0","type":"link"}