{"product_id":"stroenie-awtomobilq-von-dmitrij-osipow","title":"Stroenie awtomobilq","description":"\u003cp\u003eUchebnoe posobie prednaznacheno dlq prowedeniq zanqtij po obucheniü pis'mennomu perewodu tehnicheskih textow so studentami sredneprodwinutogo urownq (3-4 kurs qzykowogo fakul'teta). Kniga wklüchaet w sebq strukturirowannyj nabor razlichnogo tipa uprazhnenij, sostawlennyh w uwlekatel'noj forme i orientirowannyh na to, chtoby priobretenie nowyh qzykowyh nawykow bylo uspeshnym.Posobie prednaznacheno dlq wyrabotki perewodcheskoj strategii, predpologaüschej znanie obschih principow perewoda, proqwleniq dolzhnogo uwazhimtel'nogo otnosheniq k awtoru texta originala, potencial'nomu receptoru i samomu textu, osoznaniq wtorichnogo haraktera perewodcheskoj deqtel'nosti i razwitiq kriticheskogo otnosheniq k swoim dejstwiqm.\u003c\/p\u003e\u003cdiv class=\"aw-variant-hidden-subtitle-div\" id=\"aw-variant-subtitle-9783845426952\"\u003e\u003ch3\u003e(uchebnoe posobie po obucheniü perewodu tehnicheskih textow)\u003c\/h3\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Autorenwelt Shop","offers":[{"title":"Softcover - 9783845426952","offer_id":39471369879645,"sku":"9783845426952","price":49.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0940\/0622\/files\/e0e4cd92-3a45-4b52-bb6c-344121d1c1a3.jpg?v=1757826030","url":"https:\/\/shop.autorenwelt.de\/products\/stroenie-awtomobilq-von-dmitrij-osipow","provider":"Autorenwelt Shop","version":"1.0","type":"link"}