{"product_id":"strategii-sinhronnogo-perewoda-von-saddam-issa-und-falah-al-ersan","title":"Strategii sinhronnogo perewoda","description":"\u003cp\u003eCel'ü dannogo issledowaniq qwlqetsq analiz i opisanie razlichnyh priemow, kotorym sledowalitri raznyh kwalificirowannyh perewodchika inauguracionnoj rechi, proiznesennoj w sredu20 qnwarq 2017 goda bywshim prezidentom SShA Donal'dom Trampom na Zapadnom frontezdaniq Kapitoliq Soedinennyh Shtatow w Vashingtone, 600 Tri otdel'nyh interpretaciiarabskih perewodchikow, rabotaüschih na treh suschestwuüschih arabskih telekanalah \"Al'-Dzhazira\", RT ArabiaFrance 24 Arabic, byli proanalizirowany s ispol'zowaniem kul'turno-swqzannyh älementow w rechi.Analiz ispol'zowannyh perewodchikami priemow ustnogo perewoda pokazal, chto \"mudrost', luchshe proqwlqüschaqsq na rodnom qzyke, ne mozhet byt' sohranena\". Issledowanie takzhepokazywaet, chto transkodirowanie bylo naibolee chasto ispol'zuemoj tehnikoj.\u003c\/p\u003e\u003cdiv class=\"aw-variant-hidden-subtitle-div\" id=\"aw-variant-subtitle-9786204277226\"\u003e\u003ch3\u003e\u003c\/h3\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Autorenwelt Shop","offers":[{"title":"Softcover - 9786204277226","offer_id":39583981142109,"sku":"9786204277226","price":19.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0940\/0622\/files\/03991846-1cfb-438f-9005-2164fd4130e5.jpg?v=1757912662","url":"https:\/\/shop.autorenwelt.de\/products\/strategii-sinhronnogo-perewoda-von-saddam-issa-und-falah-al-ersan","provider":"Autorenwelt Shop","version":"1.0","type":"link"}