{"product_id":"sopostawitelnoe-issledowanie-dialogow-so-wstrechnym-woprosom-von-gaqna-vlasqn","title":"Sopostawitel'noe issledowanie dialogow so wstrechnym woprosom","description":"\u003cp\u003eMonografiq  poswqschena strukturno-semanticheskim, kommunikatiwnym i pragmaticheskim aspektam dialogow so wstrechnym woprosom w anglijskih hudozhestwennyh textah w sopostawlenii s ih perewodami na russkij qzyk. Vstrechnyj wopros issleduetsq w komplexe s iniciiruüschej i posleduüschej replikami, a takzhe gruppoj rechewogo soprowozhdeniq kak fakul'tatiwnym älementom otrazheniq dialoga w pis'mennom texte.  Vse rassmatriwaemye texty predstawlqüt soboj obrazcy iznachal'no pis'mennoj rechi, kak prawilo, ne orientirowannoj na ustnoe wosproizwedenie, a sledowatel'no, «klüch» dlq prawil'nogo ponimaniq aktual'nogo smysla zdes' wsegda predstawlen w werbal'nom kontexte. Monografiq adresowana shirokomu krugu specialistow, zanimaüschihsq problemami dialogicheskogo diskursa, pragmalingwistiki, perewoda i mezhkul'turnoj kommunikacii, a takzhe prepodawatelqm, aspirantam i studentam fakul'tetow lingwistiki i perewoda, inostrannyh qzykow i filologii.\u003c\/p\u003e\u003cdiv class=\"aw-variant-hidden-subtitle-div\" id=\"aw-variant-subtitle-9783843309981\"\u003e\u003ch3\u003ena materiale anglijskih hudozhestwennyh textow i ih perewodow na russkij qzyk\u003c\/h3\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Autorenwelt Shop","offers":[{"title":"Softcover - 9783843309981","offer_id":39469952663645,"sku":"9783843309981","price":68.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0940\/0622\/files\/853c96b1-69b7-49d4-9bd6-0da379b50c6f.jpg?v=1758954419","url":"https:\/\/shop.autorenwelt.de\/products\/sopostawitelnoe-issledowanie-dialogow-so-wstrechnym-woprosom-von-gaqna-vlasqn","provider":"Autorenwelt Shop","version":"1.0","type":"link"}