{"product_id":"sochinitelnye-souzy-w-russkom-i-francuzskom-qzykah-von-inna-kowtunenko","title":"Sochinitel'nye soüzy w russkom i francuzskom qzykah.","description":"\u003cp\u003eDannaq rabota prodolzhaet tradicii strukturno-semanticheskogo opisaniq funkcij sochinitel'nyh soüzow; issledowanie ih osuschestwlqetsq w rusle prioritetnogo nowogo naprawleniq - analiza funkcionirowaniq soüzow w kachestwe sredstwa, kotoroe formiruet text w russkom i francuzskom qzykah. Textoobrazuüschaq funkciq soüza sostoit w tom, chto on swqzywaet gruppy predlozhenij, mezhdu kotorymi ne nablüdaetsq prisoedinitel'nyh otnoshenij. V ätom sluchae soüz wypolnqet, prezhde wsego, smyslowuü funkciü, potomu chto mezhdu gruppami predlozhenij otmechaütsq, glawnym obrazom, logicheskie swqzi i ih sintaxicheskaq funkciq oslablena za schet raznoj modal'nosti predikatiwnyh chastej. V rabote issledowany mesto, rol' i sostaw sochinitel'nyh soüzow kak osobogo sredstwa swqzi mezhdu samostoqtel'no oformlennymi predlozheniqmi w texte i w slozhnosochinennom predlozhenii, ih obschie i differencial'nye priznaki funkcionirowaniq, a takzhe ih textoobrazuschie funkcii. Analiz pozwolil wyqwit' differencial'nye priznaki sochinitel'nyh soüzow i sozdat' sistemnuü strukturno-semanticheskuü klassifikaciü ih funkcij na materiale russkih i francuzskih hudozhestwennyh textow V. Tokarewoj i F. Sagan.\u003c\/p\u003e\u003cdiv class=\"aw-variant-hidden-subtitle-div\" id=\"aw-variant-subtitle-9783843321990\"\u003e\u003ch3\u003eTextoobrazuüschaq funkciq.\u003c\/h3\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Autorenwelt Shop","offers":[{"title":"Softcover - 9783843321990","offer_id":39469267845213,"sku":"9783843321990","price":59.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0940\/0622\/files\/2c52ad54-caa4-43eb-b9ba-b31bdb29f09d.jpg?v=1757827643","url":"https:\/\/shop.autorenwelt.de\/products\/sochinitelnye-souzy-w-russkom-i-francuzskom-qzykah-von-inna-kowtunenko","provider":"Autorenwelt Shop","version":"1.0","type":"link"}